Επιστολή Προσωπικοτήτων και ΠΦΠΟ για συνάντηση με τον Πρωθυπουργό / Letter by personalities and the PFPO for a meeting with the Prime Minister

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Επιστολή έστειλαν Προσωπικότητες και η ΠΦΠΟ την Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2017 στον Πρωθυπουργό κ. Αλέξη Τσίπρα.

Αξιότιμε κ. Πρωθυπουργέ,

Είναι γνωστό, ότι η χώρα μας ποτέ δεν είχε εθνική στρατηγική για τους βιολογικούς μας εταίρους, τα ζώα, τόσο της ξηράς όσο και της θάλασσας και του αέρα και οι όποιες πολιτικές ήταν αναποτελεσματικές, ευκαιριακές χωρίς να αγγίζουν ποτέ την ουσία και την ρίζα του προβλήματος. Συνηθίζουμε κ. Πρωθυπουργέ να λέμε, και αναμφισβήτητα έτσι είναι, ότι όλα ξεκινούν από την παιδεία. Και ή σχέση του Έλληνα με τα ζώα «σκοντάφτει» στην πλήρη έλλειψη παιδείας αφού ποτέ το αντίστοιχο Υπουργείο δεν αντιμετώπισε το θέμα Ζώα και Περιβάλλον, με την μεγίστη σημασία που έχει.

Οι δε κακοποιήσεις των ζώων έχουν πάρει πλέον τη μορφή χιονοστιβάδας και παθογένειας, η έκταση και το βάθος τους είναι τεράστια, σε ανησυχητικό δε βαθμό πάρα πολλές από αυτές είναι εξαιρετικά ειδεχθείς και αποτρόπαιες η δε χώρα μας, η οποία επίσης κακοποιείται με όλη αυτή τη κατάσταση, όπως και εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες της που ασχολούνται με την προστασία τους ή τα δικαιώματά τους, έχει να επιδείξει θλιβερές πρωτιές στον τομέα αυτό.

Εμείς που υπογράφουμε αυτό το κείμενο ζητάμε μια συνάντηση μαζί σας παρουσία της Προέδρου της Πανελλαδικής Φιλοζωικής Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας αλλά και του Προέδρου της Κ.Ε.Δ.Ε. προκειμένου να Σας ενημερώσουμε, εκ του σύνεγγυς, για το τί συμβαίνει με τα ζώα στην χώρα μας, ώστε να αποκτήσετε μια πλήρη εικόνα της θλιβερής πραγματικότητας που βιώνουν αυτά στην Ελλάδα και επιτέλους, αυτό που όλοι λένε, ότι η στάση μας απέναντι στα ζώα καταδεικνύει και τον πολιτισμό μιας χώρας, να πάψει να είναι μια κενή περιεχομένου έννοια και να αρχίσει να γίνεται πράξη μέσα από ριζοσπαστικές αποφάσεις της Κυβέρνησης, στα πλαίσια των προγραμματικών εκλογικών εξαγγελιών του κόμματός Σας, που μέχρι στιγμής, λόγω των αγκυλώσεων της Δημόσιας Διοίκησης, παραμένουν εξαγγελίες και στις τελευταίες «προτεραιότητες» των ασχολουμένων, με το κυβερνητικό έργο, στελεχών Σας.

Επιπλέον να Σας ενημερώσουμε, ότι ανεπιφύλακτα προσυπογράφουμε τις προτάσεις της Πανελλαδικής Φιλοζωικής Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας, η οποία τις κατέθεσε στην Επιτροπή Διαλόγου για την Αναθεώρηση του Συντάγματος, με τις οποίες ζητείται η προστασία των ζώων, στο πλαίσιο των διατάξεων και των κατευθύνσεων του άρθρου 24 του Συντάγματος, όπως ήδη συμβαίνει σε μια πλειάδα άλλων χωρών τόσο της Ε.Ε. όσο και άλλων χωρών εκτός αυτής, η δε ενσωμάτωση αυτή θα αποτελέσει ένα μεγάλο βήμα πολιτισμού.

Επειδή όπως και Εσείς γνωρίζετε άριστα ότι τα ανωτέρω θέματα είναι σημαντικά για την κοινωνική συμβίωση, τον σεβασμό του περιβάλλοντος και κάθε μορφής ζωής σε αυτό, παρακαλούμε να δεχτείτε το αίτημά μας για μία συνάντηση, μαζί Σας, ειλικρινή και ουσιαστική στην προσέγγιση των ευαίσθητων κοινωνικών ζητημάτων, η οποία είναι σίγουρο, ότι θα έχει θετικά αποτελέσματα στην ενημέρωσή Σας αλλά και στις προτεραιότητες Σας στο κυβερνητικό έργο, διότι οι μέχρι τώρα συναντήσεις μας με κυβερνητικά στελέχη και στελέχη τη διοίκησης, για τα θέματα αυτά, δεν έχουν αποδώσει τα αναμενόμενα.

Με εκτίμηση,

Για την Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (63 Σωματεία) και την
Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή 146 Ζωοφιλικών Σωματείων

ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ
Άννα Αδριανού, Ηθοποιός – Συγγραφέας – Σεναριογράφος
Γιάννης Μπότσης, Σκηνοθέτης, Σεναριογράφος
Αλέξανδρος Σταύρου, Ηθοποιός – Σκηνοθέτης – Σεναριογράφος
Μαριάννα Τουμασάτου, Ηθοποιός
Νίκος Τερζής, Μουσικοσυνθέτης
Ρέινα Εσκενάζυ, Σκηνοθέτης
Αρτέμης Σαμοθράκης, Σκηνοθέτης
Χρήστος Πετρίδης, Διαφημιστής, Στέλεχος Mega Channel
Ευγενία Σαμαρά, Ηθοποιός
Υρώ Λούπη, Ηθοποιός
Άννα Σταματιάδου, Δημοσιογράφος – Παρουσιάστρια Ειδήσεων
Γιώργος Βουβάκης, Ηθοποιός
Στέφανος Οικονόμου, Ηθοποιός
Φανή Γεωργακοπούλου, Ηθοποιός
Ρόζα Καλούδη, Ηθοποιός – Μεταφράστρια
Άννα Μιχαήλου, Ηθοποιός
Ντέλλα Φώσκολου, Σεναριογράφος
Λίνος Χριστοδούλου, Σκηνοθέτης
Κώστας Κιμούλης, Σκηνοθέτης
Έντα Δημοπούλου, Ζωγράφος – Σκηνογράφος
Νερίνα Ζάρπα, Ηθοποιός- Χορογράφος
Αντώνης Καρυστινός, Ηθοποιός
Αλεξάνδρα Γρηγοριάδου, Συγγραφέας Παιδικών Βιβλίων
Λέτα Λεβέντη, Εικαστικός
Αγλαΐα Παγώνα, Σύμβουλος Επικοινωνίας Mega Channel και Θεατρικών Παραστάσεων
Μαρία Ρεμπούτσικα, Μουσικός
Τζόυς Ευείδη, Ηθοποιός
Εύη Φιαμέγκου, Δημοσιογράφος,
Γιάννης Παπουτσάκης, Δημοσιογράφος – Ποιητής
Μάνος Σπανός, Φωτογράφος
Παύλος Παπαχριστοφίλου, Εκδότης – Παραγωγός Ραδιοτηλεοπτικών παραγωγών-Διαφημιστής
Σταύρος Καπελούζος, Παραγωγός Ραδιοτηλεοπτικών παραγωγών
Τάκης Τζαμαργιάς, Σκηνοθέτης του Εθνικού Θεατρου και άλλων
Στέφανος Αδάμης, Μουσικοσυνθέτης και Γιατρός
Γιάννης Παντελίδης, Υπεύθυνος Επικοινωνίας σε Θεατρικές Παραστάσεις
Μάρω Καραγιαννοπούλου, Σεναριογράφος
Μάνος Καρατζογιάννης, Ηθοποιός- Σκηνοθέτης
Θοδωρής Δασκαλάκης, Εικαστικός
Πέννυ Φυλακτάκη, Συγγραφέας
Γιώργος Καύκας, Ηθοποιός
Παύλος Κάγιος, Συγγραφέας
Ευανθία Σωφρονίδου, Ηθοποιός-Χορογράφος Κ.Β.Θ.Ε
Γιώργος Σφυρίδης, Ηθοποιός Κ.Θ.Β.Ε Θεσσαλονίκης
Εύη Τζώρτζη, Ηθοποιός
Ιάσων Λυδινός, Ποιητής
Θάνος Φερετζέλης, Ηθοποιός
Παπαγεωργίου Βασίλης, Ηθοποιός
Θάλεια Σκαρλάτου, Ηθοποιός
Βασίλης Βέτσος, Εκπαιδευτικός
Ελπίδα Στεφανίδου, Εκπαιδευτικός
Τζένη Σκαρλάτου, Ηθοποιός
Γιολάντα Μπαλαούρα, Ηθοποιός
Δημήτρης Μηλιώτης, Ηθοποιός
Γιάννης Καραμφίλης, Ηθοποιός
Νεφέλη Ανθοπούλου, Ηθοποιός
Παπαγεωργίου Βασίλειος, Δικηγόρος Παρ Αρείω Πάγω
Μαρία Ηλιού, Ερευνήτρια
Μαρία Κοντού, Επίκουρος Καθηγήτρια Χημείας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Χαρά Τομαρά, Καθηγήτρια Κέντρου Υπολογιστών Πανεπιστημίου Κρήτης
Ιουλία Σμόνου, Καθηγήτρια Χημείας Πανεπιστημίου Κρήτης
Ματζίρη Κωνσταντίνα, Δραματολόγος- Σκηνοθέτις
Ουζούνη Θωμαή, Ηθοποιός- Θεατροπαιδαγωγός
Γκρέζιος Γιάννης, Ηθοποιός
Σπυρόπουλος Βασίλης, Ηθοποιός
Χριστίνα Γιαγκούλη, Ηθοποιός – Εκπαιδευτικός Θεατρικής Αγωγής
Χατζηθεοδώρου Γιώργος, Ηθοποιός
Καπουλίτσα Δέσποινα, Καθηγήτρια Χορού – Χορογράφος – Νομικός
Καραούλης Γιάννης, Ηθοποιός
Ανούδης Στράτος, Ηθοποιός
Χατζησάββας Κωνσταντίνος, Ηθοποιός
Σπυροπούλου Πολυξένη, Ηθοποιός

Είναι εξαιρετικά  σημαντικό ο Πρωθυπουργός της χώρας να συνομιλήσει μαζί μας για ένα θέμα που ακουμπά την καρδιά του πολιτισμού και της παιδείας μας.

English translation.
Αγγλική μετάφραση.

LETTER BY PERSONALITIES AND THE PFPO FOR A MEETING WITH THE PRIME MINISTER

On November the 10th a letter has been sent by the Panhellenic Animal Welfare and Environmental Association and many personalities to the Greek Prime Minister Alexis Tsipras

Dear Prime Minister,

It is well-known that our country has never had a national strategy for our biological partners, the animals living both on land, water and air. Any policies were ineffective and opportunistic without ever touching the heart and the root of the problem. We are used to say that everything has to do with education and this is true. The relationship that Greeks have with animals “stumbles” on the complete lack of education. Although the topic “animals and environment” is of great importance, it has never been addressed as such by the respective Ministry till today.

The extent and depth of animal abuse is huge, and it is getting snowballed and a kind of a pathological situation. Many facts of animal abuse are extremely heinous and atrocious to a worrisome extent. Hundred of thousand citizens of our country who are interested in animals’ protection and rights suffer from this situation. Unfortunately, Greece rank in the first place among other countries concerning the animal abuse. In the presence of the President of the Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation and the President of KEDE, we who sign this text we request a close-up meeting with you to in-form you of what happens to the animals in our country so that you obtain a complete image of the sad reality experienced by them in Greece.

Finally, the common opinion that our attitude towards animals indicates the culture of a country should stop being a meaningless concept. They should be actualized through government’s radical decisions as part of your party’s programmatic electoral announcements. Till now they are among the last priorities of your officers dealing with government business due to Public’s Administration rigidities. Furthermore, we would like to inform you that we unresemedly endorse the proposals of the
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation which are lodged to the dialogue committee for the revision of the constitution. We demand the protection of the animals according to the ordinances of the Article 24, such as it happens in a host of other countries of the EU and outside of it. The incorporation of these proposals to the Article will be a big step forward for culture.

As you already know the above issues are important for social coexistence, respect for the environment and every form of life, please accept our re-quest for a meeting with you, to have a sincere and meaningful approach to the sensitive social issues. We have the opinion that the effects of our meeting will be positive both on your information and priorities of your governmental work, be-cause till now our meetings with government officials and executives of the administration concerning these issues had not result in the expected outcome.

Your sincerely,

For the Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation (63 Clubs) and
the Panhellenic Coordinating Committee 146 animal welfare associations

SIGNATURES

Anna Hadrianou, Actor – Writer – Screenwriter
Giannis Mpotsis, Director, Screenwriter
Alexander Stavrou, Actor – Director –
Scriptwriter
Marianna Toumassatou, Actor
Nikos Terzis, Composer
Reina Eskenazi, Director
Artemis Samothrakis, Director
Christos Petridis, Advertiser, Strain Mega
Channel
Eugenia Samara actor
Iro Loupi, actress
Anna Stamatiadou, Journalist – Newscaster
George Vouvakis, actor
Stefanos Economou, actress
Fani Georgakopoulou, actress
Rosa Kaloudi actress – Translator
Anna Michailou Actor

Ntella Foskolou, Screenwriter
Linos Christodoulou, Director
Kostas Kimoulis, Director
Enta Dimopoulou, Painter – Theater Designer
Nerina Zarpa, actor Choreographer
Antonis Karistinos, Actress
Alexandra Grigoriadou, children’s book author
Leta Leventi, Artist
Aglaia Pagona, Communication Advisor (Mega
Channel and theater acts)
Maria Reboutsika, Musician
Joyce Evidi , Actor
Evi Fiamegou, Journalist
Yiannis Papoutsakis, Journalist – Poet
Manos Spanos, Photographer
Paul Papachristofilou, Editor – producer of
broadcasting productions advertiser
Stavros Kapelouzos, producer of broadcasting
Productions

Takis Tzamargias, Director of the National Theater and other
Stefanos Adamis, Composer and Doctor
Giannis Pantelidis, Communication manager in theater acts
Maro Karagiannopoulou, Screenwriter
Manos Karatzogiannis, actor director
Thodoris Daskalakis, Artist
Penny Fylaktaki, Author
George Kafkas, Actor
Pavlos Kagios, writer
Evanthia Sofronidou, Actor-Choreographer N.T.N.G.
George Sfiridis, Actor NTNG Thessaloniki
Evi Tzortzi, Actor
Jason Lydinos, Poet
Thanos Feretzelis, Actor
Papageorgiou vassilis Actress
Thalia Skarlatou, Actor
Vasilis Vetsos, Teacher
Elpida Stefanidou, Teacher
Tzeni Skarlatou, Actor
Yolanda Balaoura, Actor
Dimitris Miliotis, Actor
Giannis Karamfilis, Actor
Nefeli Anthopoulou, Actor
Papageorgiou Vassilios Lawyer to the Supreme Court
Maria Iliou, Researcher
Maria Kontou, Assistant Professor of
Chemistry, University of Thessaly
Hara Tomaras, Professor of Computer Center University of Crete
Julia Smonou, Professor of Chemistry, University of Crete
Matziri Constantina, Film Director Dramatist
Ouzouni Thomai, actor Theater pedagogue
Grezios Giannis, Actor
Spyropoulos Vasilis, Actor
Christina Giagouli, Actor – Drama Teacher
Chatzitheodorou George Actor
Kapoulitsa Despina, Dance Teacher –
Choreographer – Lawyer
Karaoulis Giannis, Actor
Anoudis Stratos Actor
Hatzisavvas Konstantinos Actor
Spyropoulou Polyxeni, Actor