Mη σύννομες ενέργειες του Δήμου Βόλου σε θέματα (α) αδέσποτων ζώων συντροφιάς και (β) κακοποίησης ζώων χριστουγεννιάτικης φάτνης. / Unlawful actions of the Municipality of Volos on issues of (i) stray companion animals and (ii) about of the Christmas manger animals.

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Επιστολή έστειλε η ΠΦΠΟ την Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου 2017 στην Προϊσταμένη Εισαγγελίας Πρωτοδικών Βόλου, Εισαγγελέα κα Καντά, με θέμα «Mη σύννομες ενέργειες του Δήμου Βόλου σε θέματα (α) αδέσποτων ζώων συντροφιάς και (β) κακοποίησης ζώων χριστουγεννιάτικης φάτνης».

Αξιότιμη κα Εισαγγελέα.

Παίρνουμε το θάρρος ως Ομοσπονδία να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με θέματα, που αφορούν στην μη σύννομη, για μια ακόμη φορά, διαχείριση των αδέσποτων ζώων εκ μέρους του Δήμου Βόλου και ειδικότερα εκ μέρους της αρμοδίας Αντιδημάρχου κας Μορφογιάννη.

Δυστυχώς την φιλοζωική κοινότητα της χώρας, μεγάλο τμήμα της κοινής γνώμης και των ΜΜΕ, τοπικών και εθνικών και φυσικά και την Ομοσπονδία μας, απασχολούν συνεχώς τα τελευταία έτη πράξεις και παραλείψεις του Δήμου Βόλου που έρχονται σε ευθεία αντίθεση με την νομοθεσία αλλά και πολλές φορές με ζητήματα που άπτονται του πολιτισμού της χώρας μας και του αξιακού μας συστήματος.

Η Ομοσπονδία λαμβάνει συνεχώς πολλές καταγγελίες από πολίτες του Βόλου αλλά και από το τοπικό Φιλοζωικό Σωματείο Βόλου «Κόσμος και Φύση» για την στάση της Δημοτικής Αρχής απέναντι στα αδέσποτα.

Τελευταία ενημερωθήκαμε, ότι με πρόσχημα την έναρξη της Χριστουγεννιάτικης περιόδου, ο ανάδοχος της διαχείρισης των αδέσποτων κος Διαμαντής Μπαρού κατόπιν εντολής της αντιδημάρχου κας Μορφογιάννη και με αντιρρήσεις της 5μελούς επιτροπής, ως ο νόμος ορίζει, περισυλλέγει αδέσποτους σκύλους, που ήδη έχουν στειρωθεί και επανενταχθεί, φέροντες και ηλεκτρονική σήμανση, που διαβιούν ήσυχα και δεν προκαλούν προβλήματα με την συμπεριφορά τους, που έχουν μάθει να ζουν στο περιβάλλον τους και που
φροντίζονται από εθελοντές πολίτες με στόχο την επανένταξή τους αργότερα, κατά πάγια τακτική του Δήμου, σε περιβάλλον μη οικείο γι αυτά, σε ακατάλληλες περιοχές, όπου δεν μπορούν να επιβιώσουν καταπατώντας την κείμενη νομοθεσία, πράττοντας κατά το δοκούν και τις προσωπικές τους αντιλήψεις για τα ζώα, παραδίδοντας στους πολίτες μαθήματα ανυπακοής στους νόμους και απόψεις γι αυτά ευθέως αντιευρωπαϊκές, που κατ ουδόλως συμβάλλουν στο σεβασμό που οφείλουμε στην ζωή κάθε έμβιου, πολύ περισσότερο έμβιων πλήρως συναισθανομένων, που η δική μας εγκληματική συμπεριφορά και ανευθυνότητα τα κατέστησε αδέσποτα.

Αξιότιμη κυρία Εισαγγελέα,

Κάθε χρόνο γινόμαστε μάρτυρες χρήσης ζώντων ζώων αρνιών και μικρόσωμων αλόγων ως διακοσμητικά στοιχεία και «ντεκόρ» στην Χριστουγεννιάτικη φάτνη του Δήμου Βόλου. Η μεταφορά των ζώων αυτών από το χώρο, όπου ζούσαν πιθανόν με αντίτιμο προς τον ιδιοκτήτη τους, το στρες και η αγωνία στα οποία επί μακρόν χρονικό διάστημα υποβάλλονται από τον συνωστισμό κόσμου και από άλλες ενέργειες, συνιστούν βάσει του νόμου 1197/81 παθητική κακοποίηση αυτών.

Θα παρακαλούσαμε θερμά να εκδώσετε εισαγγελική παραγγελία απομάκρυνσης των ζώων αυτών από την φάτνη, για τον επιπλέον λόγο, ότι το πνεύμα των Χριστουγέννων και η αναπαράσταση της γέννησης του Χριστού κάλλιστα μπορούν να αποδοθούν με μη ζώντα ζώα.

Προστρέχουμε σε Σας και ελπίζουμε στις άμεσες ενέργειές Σας για την τήρηση της νομιμότητας εκ μέρους των αρμοδίων του Δήμου Βόλου, τόσο για τις πράξεις, που αναφέραμε παραπάνω, όσο και για τα γενικότερα θέματα διαχείρισης των αδέσποτων του Δήμου.

Με εκτίμηση,
Για την

Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (63 Σωματεία)
και την
Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή 146 Ζωοφιλικών Σωματείων

Για το

Φιλοζωικό Σωματείου Βόλου Κόσμος Και Φύση
Η πρόεδρος
Φλωρίκα Τσιρογιάννη

English translation.
Αγγλική μετάφραση.

Unlawful actions of the Municipality of Volos on issues of (i) stray companion animals and (ii) about of the Christmas manger animals.

Honorable Mrs. Attorney,

we had the audacity as Federation to contact you about matters relating to the unlawful handling of stray animals by the municipality of Volos and by Mrs. Morfogianni (competent Deputy Mayor).

Unfortunately, during recent years actions and omissions of the Municipality of Volos which are in direct conflict with the law and issues of our country’s culture and our value system concerning the animal welfare society, a large part of the public opinion and the media, local and national, and our Federation of course.

The Federation receives numerous complaints from citizens of Volos and the local Animal Welfare Society in Volos named “World and Nature” for the attitude of the Municipal Authority towards stray animals. Recently, we have been informed that on the retext of the Christmas season start, Mr. Diamandis Barou (concessionaire of strays handling) collects stray dogs, already neutered reintegrated and microchipped who live quietly and not cause problems with their behavior, they have learned to
live in their natural environment, looked after by volunteer citizens with the aim of their integration later. He does that at the behest of Mrs. Morfogianni (Deputy Mayor) and objections of the five-member committee as it is required by law.

According to standing order of the Municipality, animals are transferred in an environment unfamiliar for them in unsuitable areas where they cannot survive. This constitutes violation of the current legislation, acting arbitrarily according to their personal opinion about animals, giving to citizens lessons of disobedience to the law and opinions about them directly anti-European ones, which in no way contribute to the respect that we owe to every living being, much more living being fully conscious that have become strays by our felonious behavior and irresponsibility

Honorable Prosecutor,

Every year we witness the use of live animals, lambs and ponies, as decorative elements and decor in the Christmas manger of the municipality of Volos.

According to the law 1197/81, the transport of these animals from the area where they have lived after a fee was paid to the owner, stress and anxiety to which they were submitted by the overcrowding and other actions for a longtime, constitute passive abuse on animals.

We are kindly urge you to issues a prosecution of the animals’ removal from the crib, for the reason that the spirit of Christmas and the representation of the Christ birth may be well attributed with non-living animals.

We recourse to you and we hope that you will act directly for the observance of the laws by the person in charge of the Volos Municipality for both the operations, mentioned above and for general issues concerning the handling of stray animals.