Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Προγραμματισμένη συνάντηση είχαν το Σάββατο 10 Μαρτίου στελέχη της Πανελλαδικής Φιλοζωικής Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας με τους βουλευτές ΣΥΡΙΖΑ νομού Χανίων Βάλια Βαγιωνάκη και Αντώνη Μπαλωμενάκη.
Εκ μέρους της Ομοσπονδίας παρευρέθηκαν η Πρόεδρος Αναστασία Μπομπολάκη, η Γραμματέας Μαρία Χουστουλάκη και η Πρόεδρος του Φ.Σ. Χανίων «Η Προστασία των Ζώων» Έφη Τσεκμέζογλου.
Η συνάντηση έγινε στα πλαίσια των γενικότερων προσπαθειών της Ομοσπονδίας σε πανελλαδικό επίπεδο για να ανασταλούν τα σχέδια του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων σχετικά με την διαμόρφωση του νέου νόμου για τα ζώα συντροφιάς, πού όλες οι ενδείξεις συντείνουν, ότι θα στρέφονται—μέσα από ένα ωραίο ίσως περιτύλιγμα για τους μη γνωρίζοντες—εις βάρος των ζώων ενώ παράλληλα δεν πρόκειται για μια ακόμη φορά να συντελέσουν στην βελτίωση της κατάστασης στη χώρα μας με τα εκατοντάδες χιλιάδες αδέσποτα ζώα.
Ενημερώσαμε για τις αντιδημοκρατικές και άστοχες κινήσεις του Αναπληρωτή Υπουργού κ. Τσιρώνη, που είχαν σαν αποτέλεσμα να παραγκωνιστεί και να αρνηθεί στο τέλος η πολυπληθής φιλοζωική κοινότητα της χώρας να συμμετάσχει σε ένα διάλογο παρωδία με τα συντεχνιακά συμφέροντα να αλωνίζουν μήνες τώρα, προτείνοντας ευθανασίες, εξορίες, εγκλεισμούς ζώων αλλά και πρόστιμα στον εθελοντισμό.
Προτάσεις που βρίσκονται απολύτως σε αντί ευρωπαϊκή κατεύθυνση ενώ η αντίληψη που πάει να παγιωθεί για τα ζώα με απόλυτη ευθύνη του κ. Τσιρώνη αλλά και της Κυβέρνησης, αφού όπως αφήνεται να εννοηθεί στις συνεντεύξεις του έχει τον πράσινο φως και μάλιστα απ τον Πρωθυπουργό της χώρας, είναι βαθιά αμοραλιστική.
Ενημερώσαμε τους δύο Βουλευτές του νομού Χανίων για τις δικές μας θέσεις καθώς και για το ποιες είναι οι αποτελεσματικές και ηθικές λύσεις, ώστε η χώρα μας να περάσει από τον αναχρονισμό για τα ζώα στον πολιτισμό.
Θεωρούμε, ότι μας άκουσαν με προσοχή και ενδιαφέρον, ενώ υποσχέθηκαν να συμβάλλουν στην ευόδωση των προσπαθειών μας.
Τέλος τους ενημερώσαμε και για τα θέματα που αφορούν στο Δήμο Χανίων με έμφαση στα τελευταία γεγονότα με τις στειρώσεις αδέσποτων ζώων συντροφιάς.
Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
English Translation
On Saturday the 10th of March executives of the Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation had a planned meeting with Valia Vagionaki and Antonis Balomenakis, MP’s of Syriza in Chania.
On behalf of the Federation attended Anastasia Bompolaki(President of the P.F.P.O), Maria Houstoulaki(Secretary of the P.F.P.O) and Efi Tsekmezoglou(President of the Animal Welfare Association “The Protection of Animals”).
The meeting was part of the overall efforts of the Federation nationwide to suspend the Ministry of Rural Development and Foods plans regarding the configuration of the new law for pets. All the indications contribute that these plans will turn against the animals. Once again they will not improve the situation with hundreds of thousands of strays in our country.
We informed them about the non-democratic and inappropriate movements of Mr. Tsironis(Deputy Minister), which had edged out the multitudinous animal welfare community of the country. As a result of this fact, the community denied to participate in a dialogue-parody. In this dialogue, those who represent corporate interests had suggested euthanasia, exile, confinement in municipal kennels and fines for volunteering.These suggestions are totally anti-european. At the same time the dominant interpretation of animals is deeply amoralistic and Mr.Tsironis actions are in agreement with the Prime Minister.
We informed the two MP’s about our point of view and which the effective and ethical solutions are in order to become the behavior to the animals civilized.We believe that we have been heard with interest and attention, while they have promised to contribute to our efforts success.Finally, we informed them about matters relating to the Municipality with emphasis on recent events of strays neutering.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation