Σύσκεψη φορέων στο Αγρίνιο για την διαχείριση των αδέσποτων και δεσποζόμενων ζώων συντροφιάς. /Meeting of the bodies for the hand-lining of the stray animals and pets in the city of Agrinio.

Share with your friends










Submit

English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Όλοι συμφώνησαν ότι η κύρια πηγή των αδέσποτων ζώων συντροφιάς είναι η εγκατάλειψη των δεσποζόμενων ζώων και ότι πρέπει να εντατικοποιηθούν οι έλεγχοι στα δεσποζόμενα ζώα

Σύσκεψη φορέων για την διαχείριση των αδέσποτων και δεσποζόμενων ζώων συντροφιάς έλαβε χώρα στο Αγρίνιο.

Η κλειστή σύσκεψη των εμπλεκόμενων φορέων που συγκάλεσε η Δημοτική Αρχή του Δήμου Αγρινίου έγινε την Τετάρτη, 29 Νοεμβρίου 2017 και ώρα 11:00 το πρωί στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αγρινίου με αποκλειστικό θέμα τη διαχείριση των δεσποζόμενων και αδέσποτων ζώων συντροφιάς.

Στη σύσκεψη παρευρέθησαν εκπρόσωποι όλων των φορέων και ειδικότερα: η Αντιδήμαρχος Αγροτικής Παραγωγής και ΠαιδείαςΜαρία Σαλμά, η Αντιδήμαρχος Πολιτισμού ΜαρίαΠαπαγεωργίου, o Διοικητής Αστυνομικού Τμήματος Κων/νος Σπυρόπουλος, ο Διοικητής Τμήματος Άμεσης Δράσης Αγρινίου κ. Νταλαπέρας,o Δ/ντής Δημοτικής Αστυνομίας Αγρινίου Ιωάννης Αναστασίου, o Διοικητής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Aντιπύραρχος Χριστόφορος Μπόκας, o Δ/ντης Δημόσιας Υγείας & Κοινωνικής Μέριμνας ΠΕ Αιτωλ/νίας Νικόλαος Φατούρος, o Δ/ντης Β/θμιας Εκπαίδευσης Αιτωλ/νίας Φώτιος Παπούτσης, o Συνήγορος του Δημότη του Δήμου Αγρινίου Κων/νος Χειμώνας, o Πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Αγρινίου ‘Ο ΕΡΜΗΣ’ Παναγιώτης Μπεσίνης, πολλοί Πρόεδροι των Δημοτικών/Τοπικών Κοινοτήτων του Δήμου Αγρινίου, ο υπεύθυνος σχολικών δραστηριοτήτων Α/θμιας Εκπαίδευσης Κος Θεόδωρος Τσιλίκας, Εκπρόσωποι του ΓΕΩΤΕΕ-Παραρτήματος Πελοποννήσου & Δυτικής Ελλάδας, του Δασαρχείο, της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής ΠΕ Αιτ/νιας, φιλοζωικών σωματείων, κτηνίατροι, εκπαιδευτές σκύλων, υπηρεσιακοί παράγοντες της Περιφερειακής Ενότητας Αιτ/νιας και του Δήμου Αγρινίου και τα μέλη της Πενταμελούς Επιτροπής του Δήμου Αγρινίου: ο κτηνίατρος Αλέξανδρος Αλεξανδρόπουλος, η πρόεδρος της Φιλοζωικής Οργάνωσης Αγρινίου και Εκπρόσωπος της Π.Φ.Π.Ο. Β. Αναγνωστοπούλου και η πρόεδρος του φιλοζωικού σωματείου ‘Οι φίλοι των ζώων’ Π. Ντέμου.

Στη σύσκεψη προέδρευσε ο αντιδήμαρχος και εντεταλμένος σύμβουλος για την διαχείριση των αδέσποτων ζώων, κτηνίατρος Ιωάννης Φαρμάκης ο οποίος απεύθυνε χαιρετισμό και ευχαριστίες προς τους παρευρίσκοντες και τόνισε ότισκοπός της σύσκεψης είναι η αλληλοενημέρωση των φορέων που εμπλέκονται στο θέμα της διαχείρισης των ζώων συντροφιάς ώστε να υπάρξει στενή συνεργασία του Δήμου Αγρινίου με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και η συνύπαρξη και η συμβίωσή με τα ζώα να είναι αρμονική σε ένα υγιές, καθαρό και ασφαλές περιβάλλον, ευχάριστο για τους δημότες και τους επισκέπτες του δήμου μας.

Το λόγο στη συνέχεια πήρε η κ. Βασιλική Καραπαπά(προϊσταμένη του Τμήματος Αγροτικής Παραγωγής της Δ/νσης Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης του Δήμου Αγρινίου) παρουσιάζοντας συνοπτικάτις δράσεις/ενέργειες του ολοκληρωμένου προγράμματος διαχείρισης αδέσποτων ζώων συντροφιάς του Δήμου Αγρινίου και ειδικότερα στην υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος ευαισθητοποίησης των μαθητών με θέμα «Αγαπάμε τα ζώα, δημιουργούμε πολιτισμό» που πραγματοποιήθηκε στα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης του Δήμου το σχολικό έτος 2016-2017 και το οποίο κατατέθηκε στο Υπουργείο Παιδείας για έγκριση και υλοποίηση για τη νέα σχολική χρονιά. Το συντονισμό της σύσκεψης έκανε η κ. Β. Χατζηαγάπη, γεωπόνος του Τμήματος Αγροτικής Παραγωγήςτης Δ/νσης Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης του Δήμου Αγρινίου.

Οι εκπρόσωποι των φορέων κατέθεσαν τα προβλήματα που προκύπτουν από την εφαρμογή ή μη της υπάρχουσας νομοθεσίας και ειδικότερα για: τα πρόστιμα ως μέτρο συμμόρφωσης των ιδιοκτητών ζώων συντροφιάς, τα δεσποζόμενα ζώα ως πηγή αδέσποτων ζώων, την περισυλλογή, την προσωρινή διαμονή – επανατοποθέτηση αδέσποτων ζώων στο φυσικό τους περιβάλλον, τα προσωρινά ενδιαιτήματα, το μεγάλο κόστος που προκύπτει από τη διαχείριση των προβλημάτων που προκύπτουν από την εγκατάλειψη και τις δηλητηριάσεις, και κατέθεσαν συγκεκριμένες προτάσεις. Όλοι συμφώνησαν ότι η κύρια πηγή των αδέσποτων ζώων συντροφιάς είναι η εγκατάλειψη των δεσποζόμενων ζώων και ότι πρέπει να εντατικοποιηθούν οι έλεγχοι στα δεσποζόμενα ζώα για την τήρηση των υποχρεώσεων των ιδιοκτητών βάση των διατάξεων και ότι οι ενημερώσεις στα σχολεία θα αποτελέσουν βάση για την αλλαγή της νοοτροπίας των πολιτών.

Πηγή: AgrinioNews.gr

English translation.
Αγγλική μετάφραση.

Meeting of the bodies for the hand-lining of the stray animals and pets in the city of Agrinio.

They have all agreed that the abandonment of pets is the main source of the stray animals and the inspections for pets should be intensified.

A meeting of bodies for the handling of strays and pets took place in Agrinio.

On Wednesday the 29th of November 2017 at 11:00 a.m. in the Municipal Council Hall a closed meeting of takeholders convened by the Municipal Authority of the Municipal of Agrinio with the exclusive subject of the handling of strays and domestic animals.

The meeting was attended by representatives of all stakeholders and in particular: Maria Salma(mayor deputy of Agricultural Production and Education), Maria Papageorgiou (Deputy Mayor of Culture), Konstantinos Spyropoulos (Commander of the Police Department), Mr Dalaperas (Commander of Emergency Department), Ioannis Anastasiou (Director of Municipal Police of Agrinio), ChristoforosBokas (Commander of the Fire Service), NIkolaos Fatouros (Director of Public Health and Social Welfare of the Regional Unit of Aetolia-Acarnania), Fotios Papoutsis (Director of Secondary School Education in Aetolia-Acarnania), Konstantinos Himonas (Citizen Advocate in the Municipality of Agrinio), Panagiotis Bessinis (President of the Commercial Association in Agrinio “Hermes”), many presidents of the local/municipal communities of the Municipality of Agrinio, Theodoros Tsilikas (responsible for the school activities in the First Degree Education), representatives of the GEOTEE-Department of Peloponnesus and Western Greece, the Forest Service, the Directorate of Rural Economy and Veterinary of the Regional Unit of Aetolia-Acarmania, the animal welfare societies, veterinarians, dog trainers, officials of the Regional Unit of Aetolia-Acarnania and the Municipality of Agrinio five-member committee: Alexandros Alexandropoulos (veterinarian), Anagnostopoulou (President of the animal welfare organization of Agrinio and representative of P.F.P.O) and P. Demou (President of the animal welfare society “The Friends of Animals”).

Ioannis Farmakis (veterinarian, Deputy Mayor and executive councilor for the handling of stray animals) chaired the meeting, welcomed and thanked the attendees. He underlined that the aim of the meeting is double:

  1. the bodies for the pets handling share information with each other to be established a close co-operation between them and the municipality
  2. the co-existence and cohabitation with animals should be harmonic in a healthy, clean and safe environment, pleasant for citizens and visitors of our municipality.

Next, Ms. Vasiliki Karapapa (head of the Agriculture Production Department of the Local Economic Development of the Agrinio Municipality) briefly introduced the actions/measures of the integrated handling program of the stray animals in Agrinio. Particularly, she referred to actions taken for the implementation of the students’ awareness educational program under the subject “We love the animals-we create culture” which took place at the first-degree schools in Agrinio the school year 2016-2017. This program was sent to the Ministry of Education for approval and implementation for next school year. V.Hatziagapi (agriculturist of the Rural Production Department of the Local Economic Development Directorate of the Municipality of Agrinio).

The representatives on bodies mentioned the problems caused by the implementation or non-implementation of the existing legislation and specifically: fees as a measure of pet owners compliance, domestic animals as a source for stray, collecting, temporary residence, return to natural habitat, temporary habitats, the high cost because ofthe problems caused by the abandonment and the poisoning. They submitted specific proposals. They all agreed that the main source of strays is the domestic abandonment, there must be intensified controls for the obligation of the owners according to provisions and the school briefing would be the constitutional basis for the citizens attitude change.